Datenschutz­erklärung

Diese Erklärung gilt für die Website sayumi.app und für die iPhone-App „Sayumi“. Kurz gesagt: Es gibt kein Konto, kein Tracking und keine Werbung. Deine Lerndaten bleiben auf deinem Gerät und in deinem privaten iCloud. Daten gehen nur dann an eine KI, wenn du ausdrücklich eingewilligt hast.

1. Verantwortlicher

[Vor- und Nachname / Firma]
[Straße und Hausnummer]
[PLZ und Ort]
E-Mail: [E-Mail-Adresse]

2. Diese Website

Hosting und Server-Protokolle. Die Website wird bei [Name und Anschrift des Hosting-Anbieters] betrieben. Beim Aufruf verarbeitet der Server technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer sowie Browser und Betriebssystem. Das dient der sicheren und stabilen Auslieferung der Seite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Protokolle werden nach [Anzahl] Tagen gelöscht.

Keine Cookies, kein Tracking, keine externen Inhalte. Die Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und lädt keine Inhalte von Drittanbietern (keine externen Schriften, keine Karten, keine eingebetteten Videos).

Kontakt. Schreibst du uns eine E-Mail, verarbeiten wir deine Angaben nur, um deine Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO), und löschen sie, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

3. Die App: Deine Lerndaten bleiben bei dir

Sayumi funktioniert ohne Benutzerkonto und ohne eigenen Server. Auf deinem Gerät – und mit iCloud-Sync in deinem privaten iCloud – liegen:

Sayumi verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Dienste und verfolgt dich nicht über andere Apps oder Websites hinweg.

4. KI-Funktionen (OpenAI)

Nur wenn du eine KI-Funktion nutzt – ein Set erstellen oder ergänzen, fehlende Karten nachladen, eine Karte mit KI vervollständigen, eine Merkhilfe anfordern oder nach einem Fehler „Warum?“ antippen –, sendet die App die dafür nötigen Angaben an die Programmierschnittstelle von OpenAI ([Vertragspartner und Anschrift laut aktuellem OpenAI-Vertrag]):

Dein Name, dein Lernfortschritt und deine Statistik werden nicht übermittelt. Bitte gib in deiner Beschreibung keine sensiblen persönlichen Daten ein.

Rechtsgrundlage ist deine ausdrückliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die die App vor der ersten Übermittlung einholt. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz widerrufen. Bereits erstellte Sets bleiben danach nutzbar.

Drittlandübermittlung: Die Verarbeitung durch OpenAI kann in den USA stattfinden. [Grundlage der Übermittlung ergänzen, z. B. EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln.] Speicherdauer bei OpenAI: gemäß den Datenschutzbestimmungen von OpenAI.

5. Sprechübungen

Bei „Sprechen“ und „Nachsprechen“ wandelt die Spracherkennung deines iPhones deine Stimme direkt auf dem Gerät in Text um. Die Aufnahme wird mit der Lösung verglichen und sofort verworfen – sie wird weder gespeichert noch an einen Server gesendet. Für die Funktion fragt iOS nach der Erlaubnis für das Mikrofon.

6. Synchronisierung über iCloud

Bist du bei iCloud angemeldet und ist Einstellungen → iCloud-Sync eingeschaltet (Standard), speichert Sayumi die in Abschnitt 3 genannten Daten zusätzlich in der privaten CloudKit-Datenbank deines iCloud-Kontos. Diese Datenbank gehört zu deinem Konto; wir haben keinen Zugriff darauf. Die Verarbeitung erfolgt durch Apple nach dessen Datenschutzrichtlinie. Du kannst die Synchronisierung jederzeit ausschalten.

7. Erinnerungen und Widget

Erinnerungen sind lokale Mitteilungen deines Geräts und werden nicht über einen Server verschickt. Die Funktion ist standardmäßig aus und braucht deine Erlaubnis in iOS. Das Widget liest die Daten lokal aus der App.

8. App Store

Für den Download und eventuelle Käufe gelten die Datenschutzbestimmungen von Apple. Sayumi erhält dabei keine personenbezogenen Daten von dir.

9. Speicherdauer und Löschung

Deine Daten bleiben gespeichert, bis du sie löschst. Unter Einstellungen → Alle Daten löschen entfernst du alle Sayumi-Daten von deinem Gerät und – bei eingeschalteter Synchronisierung – auch aus deinem iCloud. Das Löschen der App entfernt nur die Daten auf diesem Gerät; eine Kopie in iCloud bleibt, bis du sie löschst.

10. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Vieles geht direkt in der App:

Für weitere Anliegen erreichst du uns unter [E-Mail-Adresse]. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.

11. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich Website oder App ändern. Stand: [Datum]